# Javanese translation of File logging (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File logging (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "error"
msgstr "salah"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Reset"
msgstr "Balékna"
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ora ana pesen log sing disediakna."
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "Hostname"
msgstr "Jeneng Host"
msgid "Filter"
msgstr "Saringan"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "Severity"
msgstr "Kerawanan"
msgid "Count"
msgstr "Jumlah"
msgid "Details"
msgstr "Lengkape"
msgid "Referrer"
msgstr "Dirujuk nang"
msgid "Anonymous"
msgstr "Jeneng ora dikenal"
msgid "warning"
msgstr "peringatan"
msgid "critical"
msgstr "Kritis"
msgid "Protected"
msgstr "Wis aman"
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"Peringatan keamanan: Ora isa nulis file .htaccess. Gawenen dewe file "
".htaccess nang direktori %directory sing isine iki: "
"<code>!htaccess</code>"
msgid "alert"
msgstr "waspada"
msgid "emergency"
msgstr "Darurat"