# Asturian translation of File logging (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File logging (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-01 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "error"
msgstr "fallu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nun hai rexistru de mensaxes."
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome de la máquina"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Location"
msgstr "Llugar"
msgid "Severity"
msgstr "Severidá"
msgid "Count"
msgstr "Cuenta"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Referrer"
msgstr "Esin referencies"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "warning"
msgstr "avisu"
msgid "critical"
msgstr "críticu"
msgid "Protected"
msgstr "Protexíu"