# Amharic translation of File logging (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File logging (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-01 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "error"
msgstr "ስህተት"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ስም አልባ"
msgid "warning"
msgstr "ማስጠንቀቂያ"
msgid "critical"
msgstr "አስጊ"
msgid "Protected"
msgstr "የተጠበቀ"
msgid "1 week"
msgstr "1 ሳምንት"
msgid "alert"
msgstr "ማስጠንቀቂያ"
msgid "emergency"
msgstr "ድንገተኛ"
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "በቅርቡ የተመዘገቡ ክስተቶችን ተመልከት።"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr ""
"የ'ገጽ አልተግኘምን' ስህተቶችን "
"ተመልከት።"
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr ""
"የ'መድረስ ክልክል ነው' ስህተቶችን "
"ተመልከት።"