# Kannada translation of File Framework (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Framework (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Slideshow"
msgstr "ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Images"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
msgid "CCK"
msgstr "ಸಿಸಿಕೆ"
msgid "Pages"
msgstr "ಪುಟಗಳು(_e):"
msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದದ್ದಕ್ಕೆ  "
"ಮರಳಿಸು"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Groups"
msgstr "ಸಮೂಹಗಳು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "more"
msgstr "ಮತ್ತಷ್ಟು"
msgid "Enable"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Insert"
msgstr "ಸೇರಿಸಿ"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Views"
msgstr "ನೋಟಗಳು"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Format"
msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟ್‍ಗೊಳಿಸು"
msgid "Audio"
msgstr "ಆಡಿಯೋ"
msgid "Display"
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "file"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Create"
msgstr "ಸೃಜಿಸು"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Module"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "Extensions"
msgstr "ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‍ಗಳು"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "OK"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Thumbnail"
msgstr "ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌"
msgid "Medium"
msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
msgid "preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Downloads"
msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "All files"
msgstr "ಎಲ್ಲ ಕಡತಗಳು"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Folders"
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು"
msgid "Folder"
msgstr "ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ"
msgid "Modified"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ"
msgid "Attachments"
msgstr "ಲಗತ್ತುಗಳು"
msgid "Pending"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ"
msgid "Show"
msgstr "ತೋರಿಸು(_w):"
msgid "Clear"
msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸು"
msgid "Browser"
msgstr "ವೀಕ್ಷಕ"
msgid "Lines"
msgstr "ಸಾಲುಗಳು"
msgid "Info"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Video"
msgstr "ವೀಡಿಯೋ"
msgid "Installed"
msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ"
msgid "options"
msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು"
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Attach"
msgstr "ಲಗತ್ತಿಸು"
msgid "Documents"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Debug"
msgstr "ದೋಷದ ಹುಡುಕಾಟ"
msgid "Hide"
msgstr "ಅಡಗಿಸು(_H)"
msgid "Type:"
msgstr "ಬಗೆ:"
msgid "Create folder"
msgstr "ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ರಚಿಸು"
msgid "Created:"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು:"
msgid "Words"
msgstr "ಪದಗಳು"
msgid "Author:"
msgstr "ಕತೃ:"
msgid "Properties"
msgstr "ಗುಣಗಳು"
msgid "Browse..."
msgstr "ಶೋಧಿಸು..."
msgid "File:"
msgstr "ಕಡತ:"
msgid "Modified:"
msgstr "ಮಾರ್ಪಾಟುಗೊಂಡಿದ್ದು:"
msgid "Size:"
msgstr "ಗಾತ್ರ:"
msgid "Latitude:"
msgstr "ಅಕ್ಷಾಂಶ:"
msgid "Longitude:"
msgstr "ರೇಖಾಂಶ:"
msgid "Add File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "The size of the file."
msgstr "ಕಡತದ ಗಾತ್ರ."
msgid "Downloaded"
msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
msgid "Audio files"
msgstr "ಆಡಿಯೋ ಕಡತಗಳು"
msgid "Videos"
msgstr "ವೀಡಿಯೋಗಳು"
msgid "Processing..."
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."