# Greek translation of File Framework (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Framework (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Images"
msgstr "Εικόνες"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"Επαναφορά στις προεπιλεγμένες "
"ρυθμίσεις"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Groups"
msgstr "Ομάδες"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Public"
msgstr "Δημόσιες"
msgid "more"
msgstr "περισσότερα"
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
msgid "view"
msgstr "προβολή"
msgid "File information"
msgstr "Πληροφορίες αρχείου"
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
msgid "Display settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Οι επιλογές διευθέτησης "
"αποθηκεύτηκαν."
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Parent"
msgstr "Γονέας"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "General settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Move"
msgstr "Μετακίνηση"
msgid "Insert"
msgstr "Εισαγωγή"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "Archive"
msgstr "Αρχειοθετημένο αρχείο"
msgid "Archives"
msgstr "Αρχεία"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "Format"
msgstr "Μορφή"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Οι επιλογές διευθέτησης επανήλθαν "
"στις αρχικές τους τιμές."
msgid "Display"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
msgid "Attachment"
msgstr "Συνημμένο"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Ρυθμίσεις για το @role"
msgid "Upload"
msgstr "Αποστολή"
msgid "Check"
msgstr "Επιταγή"
msgid "Files"
msgstr "Αρχεία"
msgid "file"
msgstr "αρχείο"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Node"
msgstr "Κόμβος"
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %title;"
msgid "All"
msgstr "Όλες"
msgid "Module"
msgstr "Μονάδα"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"
msgid "Gallery"
msgstr "Γκαλερί"
msgid "OK"
msgstr "ΟΚ"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 συνημμένο"
msgstr[1] "@count συνημμένα"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"
msgid "Medium"
msgstr "Μέσο"
msgid "Code"
msgstr "Κωδικός"
msgid "Downloads"
msgstr "Λήψεις"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Not installed"
msgstr "Μη εγκατεστημένο"
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ορατότητας"
msgid "Latitude"
msgstr "Γεωγραφικό Πλάτος"
msgid "Longitude"
msgstr "Γεωγραφικό Μήκος"
msgid "Folders"
msgstr "Φάκελοι"
msgid "Folder"
msgstr "Φάκελος"
msgid "Modified"
msgstr "Τροποποιήθηκε"
msgid "Attachments"
msgstr "Συνημμένα"
msgid "File attachments"
msgstr "Συνημμένα αρχεία"
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"
msgid "Show"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Clear"
msgstr "Καθαρισμός"
msgid "Browser"
msgstr "Περιηγητής"
msgid "Alignment"
msgstr "Στοίχιση"
msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκαταστάθηκε"
msgid "options"
msgstr "επιλογές"
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Οι ρυθμίσεις της PHP περιορίζουν το "
"μέγιστο μέγεθος αρχείου προς αποστολή "
"στο %size."
msgid "Attach new file"
msgstr "Επισύναψη νέου αρχείου"
msgid "Attach"
msgstr "Επισύναψη"
msgid "Documents"
msgstr "Έγγραφα"
msgid "Formats"
msgstr "Μορφοποιήσεις"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Επιτρεπόμενες επεκτάσεις αρχείων"
msgid "File management"
msgstr "Διαχείριση αρχείων"
msgid "upload files"
msgstr "αποστολή αρχείων"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Please wait..."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..."
msgid "Add another item"
msgstr "Προσθήκη ενός ακόμα αντικειμένου"
msgid "Debug"
msgstr "Αποσφαλμάτωση"
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"
msgid "User's {users}.uid."
msgstr "Το αναγνωριστικό {users}.uid του χρήστη."
msgid "Image file"
msgstr "Αρχείο εικόνας"
msgid "File download"
msgstr "Λήψη αρχείου"
msgid "No link"
msgstr "Χωρίς σύνδεσμο"
msgid "File browser"
msgstr "Εξερευνητής αρχείων"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME τύπος"
msgid "1 view"
msgid_plural "@count views"
msgstr[0] "1 προβολή"
msgstr[1] "@count προβολές"
msgid ""
"Whether the file should be visibly listed on the node: yes(1) or "
"no(0)."
msgstr ""
"Αν το αρχείο πρέπει να εμφανίζεται σε "
"λίστα στον κόμβο: ναι (1) ή όχι (0)."
msgid "%title field is required."
msgstr "Το πεδίο είναι απαραίτητο."
msgid "The size of the file."
msgstr "Το μέγεθος του αρχείου."
msgid "The MIME type of the file."
msgstr "Ο τύπος MIME του αρχείου."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. This form was missing from the server "
"cache. Try reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"Προέκυψε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα. "
"Αυτή η φόρμα δεν υπήρχε στην μνήμη cache "
"του διακομιστή. Προσπαθήστε να "
"ανανεώσετε τη σελίδα και να κάνετε "
"πάλι υποβολή."