# Asturian translation of File Framework (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Framework (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-09 08:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Entamu"
msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Pages"
msgstr "Páxines"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Valores predefiníos"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Download"
msgstr "Baxar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "File information"
msgstr "Información del ficheru"
msgid "File"
msgstr "Ficheru"
msgid "Size"
msgstr "Tamañu"
msgid "Display settings"
msgstr "Axustes de vista"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "General settings"
msgstr "Preferencies Xenerales"
msgid "Preview"
msgstr "Entever"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"
msgid "Text"
msgstr "Testu"
msgid "Attachment"
msgstr "Axuntu"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Preferencies pa @role"
msgid "Upload"
msgstr "Xubir"
msgid "Files"
msgstr "Ficheros"
msgid "file"
msgstr "ficheru"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "Node"
msgstr "Noyu"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "All"
msgstr "Too"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 axuntu"
msgstr[1] "@count axuntos"
msgid "Width"
msgstr "Anchu"
msgid "Height"
msgstr "Altu"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Code"
msgstr "Códigu"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "Not installed"
msgstr "Ensin instalar"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Preferencies de visibilidá"
msgid "Attachments"
msgstr "Axuntos"
msgid "File attachments"
msgstr "Ficheros axuntos"
msgid "Show"
msgstr "Amosar"
msgid "Browser"
msgstr "Restolador"
msgid "Installed"
msgstr "Instaláu"
msgid "Attach new file"
msgstr "Axuntar ficheru nuevu"
msgid "Attach"
msgstr "Axuntar"
msgid "Formats"
msgstr "Formatos"
msgid "File system"
msgstr "Sistema de ficheros"