# Romanian translation of File Framework (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Framework (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvează configuraţia"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetează la valori implicite."
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "view"
msgstr "afişează"
msgid "File information"
msgstr "Informaţii fişier"
msgid "File"
msgstr "Fişier"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Display settings"
msgstr "Setări de afişare"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opţiunile de configurare au fost salvate."
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Insert"
msgstr "Inserare"
msgid "Open"
msgstr "Deschidere"
msgid "Archive"
msgstr "Arhivă"
msgid "Archives"
msgstr "Arhive"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "View"
msgstr "Afişează"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Opţiunile de configurare au fost stabilite la valorile lor implicite."
msgid "Display"
msgstr "Afişare"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Attachment"
msgstr "Ataşament"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Opţiuni pentru @role"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Files"
msgstr "Fişiere"
msgid "file"
msgstr "fişier"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '%blog' for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Introduceţi o singură pagină pe linie, la fel cum sunt căile "
"Drupal. Caracterul \"*\" este un metacaracter. Exemplu de căi sunt; "
"'%blog' pentru pagina blog şi %blog-wildcard pentru fiecare blog "
"personal."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 fişier ataşat"
msgstr[1] "@count fişiere ataşate"
msgstr[2] "@count de fişiere ataşate"
msgid "Width"
msgstr "Lăţime"
msgid "Height"
msgstr "Inălţime"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "preview"
msgstr "previzualizare"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Handler"
msgstr "Operator"
msgid "All files"
msgstr "Toate fişierele"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Setări vizibilitate"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "Attachments"
msgstr "Ataşamente"
msgid "File attachments"
msgstr "Fişiere ataşate"
msgid "Show"
msgstr "Afişare"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
msgid "Alignment"
msgstr "Aliniere"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Configuraţia PHP limitează mărimea maximă a fişierului pe "
"încărcare la %size."
msgid "Attach new file"
msgstr "Ataşează un nou fişier"
msgid "Attach"
msgstr "Ataşează"
msgid "Documents"
msgstr "Documente"
msgid "Formats"
msgstr "Formate"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensii de fişiere permise"
msgid "upload files"
msgstr "încarcă fişiere"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vă rugăm, aşteptaţi..."
msgid "is"
msgstr "este"
msgid "Add another item"
msgstr "Adugă alt element"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Hide"
msgstr "Ascundere"
msgid "User's {users}.uid."
msgstr "{users}.uid utilizatorului."
msgid "File download"
msgstr "Descărcare fişier"
msgid "MIME type"
msgstr "Tip MIME"
msgid "The MIME type of the file."
msgstr "Tip MIME al fişierului."