# Norwegian Bokmål translation of File Framework (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Framework (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Slideshow"
msgstr "Lysbildevisning"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Tilbakestill til standard"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Audience"
msgstr "Publikum"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "File information"
msgstr "Filinformasjon"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Insert"
msgstr "Sett inn"
msgid "Open"
msgstr "Åpen"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Innstillingene har blitt tilbakestilt til standardverdiene."
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Innstillinger for @role"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "Check"
msgstr "Sjekk"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "file"
msgstr "fil"
msgid "Created"
msgstr "Skrevet"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Extensions"
msgstr "Utvidelser"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 vedlegg"
msgstr[1] "@count vedlegg"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installert"
msgid "All files"
msgstr "Alle filer"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Synlighetsinnstillinger"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "File attachments"
msgstr "Vedlagte filer"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
msgid "Browser"
msgstr "Nettleser"
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "Installed"
msgstr "Installert"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Dine PHP-innstillinger begrenser størrelsen av overførte filer til "
"%size."
msgid "Attach new file"
msgstr "Legg ved en ny fil"
msgid "Attach"
msgstr "Legg ved"
msgid "Download link"
msgstr "Nedlastingslenke"
msgid "Formats"
msgstr "Formater"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Tillatte filtyper"
msgid "upload files"
msgstr "laste opp filer"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vent litt..."
msgid "is"
msgstr "er"
msgid "Add another item"
msgstr "Legg til ett nytt element"
msgid "Debug"
msgstr "Feilsøk"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
msgid "All users"
msgstr "Alle brukere"
msgid "Image file"
msgstr "Bildefil"
msgid "File download"
msgstr "Filnedlasting"
msgid "hide"
msgstr "skjul"
msgid "No link"
msgstr "Ingen lenke"
msgid "File browser"
msgstr "Filutforsker"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
msgid "View link"
msgstr "Se lenke"
msgid "1 download"
msgid_plural "@count downloads"
msgstr[0] "1 nedlastning"
msgstr[1] "@count nedlastninger"
msgid "The size of the file."
msgstr "Størrelse for fila."
msgid "The MIME type of the file."
msgstr "MIME-typen for fila."
msgid "Link this field"
msgstr "Lenk dette feltet"
msgid "Only show \"listed\" file attachments"
msgstr "Vis bare «listede» filvedlegg"