# Hebrew translation of File Framework (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Framework (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמור תצורה"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Public"
msgstr "ציבורי"
msgid "Audience"
msgstr "קהל יעד"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
msgid "view"
msgstr "הצג"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Display settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Open"
msgstr "פתח"
msgid "Archive"
msgstr "ארכיון"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "אפשרויות התצורה הוחזרו למצבן ההתחלתי."
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Attachment"
msgstr "קובץ מצורף"
msgid "Settings for @role"
msgstr "הגדרות ל-@role"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Check"
msgstr "המחאה"
msgid "Files"
msgstr "קבצים"
msgid "file"
msgstr "קובץ"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Create"
msgstr "נוצר"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "Medium"
msgstr "אמצעי"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Not installed"
msgstr "לא מותקן"
msgid "Visibility settings"
msgstr "הגדרות ראות"
msgid "Latitude"
msgstr "קו רוחב"
msgid "Longitude"
msgstr "קו אורך"
msgid "Folder"
msgstr "תיקיה"
msgid "Attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "File attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "Show"
msgstr "הצג"
msgid "Clear"
msgstr "ניקוי"
msgid "Browser"
msgstr "דפדפן"
msgid "Alignment"
msgstr "יישור"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"הגדרות ה-PHP מגבילות את גודל הקבצים לכל "
"העלאה ל-%size."
msgid "Attach new file"
msgstr "צרף קובץ חדש"
msgid "Attach"
msgstr "צרף"
msgid "Documents"
msgstr "מסמכים"
msgid "Formats"
msgstr "תבניות"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "סיומות קובץ מותרות"
msgid "upload files"
msgstr "העלה קבצים"
msgid "Please wait..."
msgstr "המתן בבקשה..."
msgid "is"
msgstr "הוא"
msgid "Add another item"
msgstr "הוספת פריט אחר"
msgid "Debug"
msgstr "אתר באגים"
msgid "Hide"
msgstr "הסתרה"
msgid "Created:"
msgstr "נוצר:"
msgid "File download"
msgstr "הורדת קבצים"
msgid "No link"
msgstr "אין קישור"
msgid "View link"
msgstr "קישור להיבט"
msgid "thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "The size of the file."
msgstr "גודל הקובץ."
msgid "Link this field"
msgstr "קשר את השדה הזה"
msgid "Only show \"listed\" file attachments"
msgstr "הצג רק קבצים מצורפים \"רשומים\""