# Arabic translation of File Framework (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Framework (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 23:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Slideshow"
msgstr "عرض الشرائح"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Images"
msgstr "الصور"
msgid "CCK"
msgstr "عدة بناء المحتوى"
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"
msgid "Save configuration"
msgstr "احفظ الإعدادات"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "استرجع الإعدادات المبدئية"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Groups"
msgstr "مجموعات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "List"
msgstr "القائمة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "احذف"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Public"
msgstr "عام"
msgid "Audience"
msgstr "جمهور"
msgid "more"
msgstr "مزيد"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Download"
msgstr "نزّل"
msgid "view"
msgstr "اعرض"
msgid "File information"
msgstr "معلومات الملف"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
msgid "Display settings"
msgstr "إعدادات العرض"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Parent"
msgstr "الأم"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Preview"
msgstr "عاين"
msgid "Save"
msgstr "احفظ"
msgid "Insert"
msgstr "أدرج"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Audio"
msgstr "الصوت"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"تمت إعادة خيارات الضبط إلى قيمها "
"المبدئية."
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Attachment"
msgstr "المرفق"
msgid "Settings for @role"
msgstr "إعدادات @role"
msgid "Upload"
msgstr "ارفع"
msgid "Files"
msgstr "الملفات"
msgid "file"
msgstr "ملف"
msgid "Created"
msgstr "أُنشئ"
msgid "Node"
msgstr "العقد"
msgid "Create"
msgstr "أنشئ"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Filter"
msgstr "المرَشِّح"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "مرفق واحد"
msgstr[1] "لا مرفقات"
msgstr[2] "مرفقان"
msgstr[3] "@count مرفقات"
msgstr[4] "@count مرفقا"
msgstr[5] "@count مرفق"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Thumbnail"
msgstr "النسخة المصغرة"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Code"
msgstr "الرمز"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مركب"
msgid "Visibility settings"
msgstr "إعدادات العرض"
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"
msgid "File attachments"
msgstr "الملفات المرفقة"
msgid "Show"
msgstr "عرض"
msgid "Browser"
msgstr "المتصفّح"
msgid "Alignment"
msgstr "المحاذاة"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"تحدد إعدادات بي.إتش.بي أقصى حجم "
"للملفات المرفوعة ب %size."
msgid "Attach new file"
msgstr "أرفق ملفا جديدا"
msgid "Attach"
msgstr "أرفق"
msgid "Formats"
msgstr "تنسيقات"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "لواحق الملفات المسموح بها"
msgid "upload files"
msgstr "يرفع الملفات"
msgid "Please wait..."
msgstr "انتظر من فضلك..."
msgid "is"
msgstr "يكون"
msgid "Add another item"
msgstr "أضف عنصراً آخراً"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"
msgid "File download"
msgstr "تنزيل الملف"
msgid "MIME type"
msgstr "نوع MIME"
msgid "The MIME type of the file."
msgstr "نوع MIME للملف."