# Dutch translation of FileField Track (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Track (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."
msgid "Count"
msgstr "Aantal"
msgid "By user"
msgstr "Volgens gebruiker"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid ""
"Displays all kinds of files with an icon and a linked file "
"description."
msgstr ""
"Allerlei bestanden weergeven met een pictogram en een gelinkte "
"bestandsbeschrijving."
msgid "Download file"
msgstr "Bestand downloaden"
msgid "Displays the file system path to the file."
msgstr "Toont het systeempad naar het bestand."
msgid "Displays a full URL to the file."
msgstr "Toont een volledige URL naar het bestand."
msgid "Download !filename"
msgstr "Download !filename"