# Italian translation of FileField Track (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Track (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Count"
msgstr "Numero"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid ""
"Displays all kinds of files with an icon and a linked file "
"description."
msgstr ""
"Visualizza ogni tipo di file con un'icona e una descrizione linkati al "
"file."
msgid "Displays the file system path to the file."
msgstr "Visualizza il percorso del file sul disco."
msgid "Displays a full URL to the file."
msgstr "Visualizza l'URL completa del file"
msgid "Download !filename"
msgstr "Scarica !filename"