# Spanish translation of FileField Track (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Track (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Especifique una dirección de correo electrónico válida, por favor."
msgid "Count"
msgstr "Número"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid ""
"Displays all kinds of files with an icon and a linked file "
"description."
msgstr ""
"Mostrar todos los tipos de archivos con un icono y una descripción de "
"archivo enlazada."
msgid "Download file"
msgstr "Descargar archivo"
msgid "Displays the file system path to the file."
msgstr "Muestra la ruta del sistema de archivo hacia el archivo."
msgid "Displays a full URL to the file."
msgstr "Muestra una URL completa hacia el archivo."
msgid "Download !filename"
msgstr "Descargar !filename"