# Polish translation of FileField Sources Reference Options (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Sources Reference Options (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 01:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Existing Views"
msgstr "Istniejące widoki"
msgid "Default Views"
msgstr "Domyślne widoki"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid ""
"The referenced file could not be used because the file does not exist "
"in the database."
msgstr ""
"Wskazywany plik nie może zostać użyty, ponieważ plik nie istnieje "
"w bazie danych."
msgid "Autocomplete reference options"
msgstr "Opcje autouzupełniania odniesień"
msgid "Match file name"
msgstr "Dopasowanie nazwy pliku"
msgid "Starts with string"
msgstr "Zaczyna się na"
msgid "Contains string"
msgstr "Zawiera ciąg znaków"
msgid "Advanced - Files that can be referenced (View)"
msgstr "Zaawansowane - pliki do których można się odnieść (widok)"
msgid "View used to select the files"
msgstr "Widok używany do wyboru plików"
msgid ""
"Choose the view that selects the files that can be referenced. Only "
"views with type \"file\" are shown here."
msgstr ""
"Wybór widoku wybierającego pliki, do których można się odnosić. "
"Tylko widoki typu \"plik\" są tutaj wyświetlone."
msgid ""
"The list of files that can be referenced can be based on a view but no "
"appropriate views were found. Please create a view with the type "
"\"file.\""
msgstr ""
"Lista plików, do których można się odnieść może bazować na "
"widoku, lecz nie odnaleziono odpowiedniego widoku. Proszę utworzyć "
"widok typu \"plik\"."
msgid "FileField Sources Reference Options"
msgstr "Opcje odniesień FileField Sources"
msgid "Adds Views-based options for the Autocomplete Reference field."
msgstr ""
"Dodaje opcje bazujące na widokach dla autouzupełniania pola "
"odniesienia."