# Chinese, Simplified translation of FileField Sources (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Sources (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-05 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "browse"
msgstr "浏览"
msgid "Select"
msgstr "选择"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "只允许以下扩展名文件：%files-allowed。"
msgid "File browser"
msgstr "管理文件"
msgid "Transfer"
msgstr "传送"
msgid "Upload a file from your computer."
msgstr "从您的电脑上传一个文件。"
msgid "The file does not exist."
msgstr "文件不存在。"
msgid "The selected file %name could not be referenced."
msgstr "选中的文件%name无法被引用。"
msgid "IMCE file browser"
msgstr "IMCE文件浏览器"
msgid "No file selected"
msgstr "无文件被选中"
msgid ""
"The selected file could not be used because the file does not exist in "
"the database."
msgstr "选中的文件无法使用，因为文件在数据库中不存在。"
msgid "Reuse an existing file by entering its file name."
msgstr "通过输入文件名重用一个已存在的文件。"
msgid "Remote URL textfield"
msgstr "远程URL文本字段"
msgid "Remote URL"
msgstr "远程URL"
msgid "Download a file from a remote server."
msgstr "从远程服务器下载一个文件。"
msgid "Starting transfer..."
msgstr "开始传送 ..."
msgid "The remote URL must be a file and have an extension."
msgstr "远程URL必须是一个文件，并且具有扩展名。"
msgid ""
"The remote file is %filesize exceeding the maximum file size of "
"%maxsize."
msgstr "远程文件大小为%filesize，已经超过最大文件尺寸%maxsize。"