# Portuguese, Brazil translation of FileField Sources (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Sources (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar"
msgid "browse"
msgstr "navegar"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Apenas arquivos com as seguintes extensões são permitidos: "
"%files-allowed."
msgid "File browser"
msgstr "Navegador de arquivos"
msgid "Upload a file from your computer."
msgstr "Envie um arquivo do seu computador."
msgid "The file does not exist."
msgstr "O arquivo não existe."
msgid "The selected file %name could not be referenced."
msgstr "O arquivo selecionado %name não pôde ser referenciado."
msgid "FileField Sources"
msgstr "FileField Sources"
msgid ""
"Extends FileField to allow referencing of existing files, remote "
"files, and server files."
msgstr ""
"Extende o FileField para permitir referenciamento de arquivos "
"existentes, remotos e do servidor."
msgid "Remote URL"
msgstr "Endereço Remoto"