# Spanish translation of File (Field) Paths (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File (Field) Paths (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-14 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "File path"
msgstr "Ruta de archivos"
msgid "File name"
msgstr "Nombre de archivo"
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
msgid "security"
msgstr "seguridad"
msgid "Token"
msgstr "Comodín"
msgid "Replacement value"
msgstr "Valor de reemplazo"
msgid "tokens"
msgstr "comodines"
msgid "file system"
msgstr "sistema de archivos"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "El directorio %directory no existe."
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr "No es posible escribir en el directorio %directory."
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"No se puede escribir en la carpeta %directory, porque no tiene "
"definidos los permisos correctos."
msgid ""
"Optional subdirectory within the \"%dir\" directory where files will "
"be stored. Do not include trailing slash."
msgstr ""
"Subdirectorio opcional dentro del directorio \"%dir\" donde los "
"archivos serán almacenados. No incluya la barra final."
msgid "Transliterate"
msgstr "Transliterar"
msgid "File name without extension"
msgstr "Nombre de archivo sin extensión"
msgid "File extension"
msgstr "Extensión de archivo"
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines:
!htaccess"
msgstr ""
"Advertencia de seguridad: No se pudo escribir el archivo .htaccess. "
"Por favor cree un archivo .htaccess en su directorio %directory que "
"contenga las siguientes líneas:
!htaccess"