# Polish translation of FileField Nginx Progress (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Nginx Progress (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nie włączony"
msgid "Starting upload..."
msgstr "Rozpoczęto wysyłanie..."
msgid "Uploading... (@current of @total)"
msgstr "Wysyłanie... (@current z @total)"
msgid "not enabled"
msgstr "nie włączony"
msgid "Adds upload progress functionality for Nginx webservers"
msgstr "Dodaje funkcję paska postępu wysyłki dla serwerów web Nginx."
msgid "The module filefield_nginx_progress will be loaded after filefield."
msgstr "Moduł filefield_nginx_progress będzie załadowany po filefield."
msgid "upload progress module"
msgstr "moduł postępu wysyłania"
msgid "Upload progress Apache"
msgstr "Postęp wysyłania Apache"
msgid "Not using Apache web server"
msgstr "Serwer Apache nie jest używany"
msgid "Upload progress nginx"
msgstr "Postęp wysyłania Nginx"