# Slovak translation of FileField Insert (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Insert (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 23:18+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Image size"
msgstr "Veľkosť obrázka"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Original"
msgstr "Originál"
msgid "pixels"
msgstr "pixlov"
msgid "Maximum image insert width"
msgstr "Maximálna šírka obrázku pre vloženie"
msgid ""
"When inserting images, the height and width of images may be scaled "
"down to fit within the specified width. Note that this does not resize "
"the image, it only affects the HTML output. To resize images it is "
"recommended to install the <a "
"href=\"http://drupal.org/project/image_resize_filter\">Image Resize "
"Filter</a> module."
msgstr ""
"Pri vkladaní obrázkov ich šírka a výška môže byť zmenšená "
"tak, aby zodpovedali zadanej šírke. Obrázok nebude zmenšený, má "
"to vplyv len na HTML výstup. Ak chcete zmenšovať obrázky, tak si "
"môžete nainštalovať modul <a "
"href=\"http://drupal.org/project/image_resize_filter\">Image Resize "
"Filter</a>."