# Spanish translation of FileField Image (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Image (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Alternate text to be displayed if the image cannot be displayed."
msgstr ""
"El texto alternativo será mostrado si la imagen no puede ser "
"mostrada."
msgid "Size: !size. Filename: !link"
msgstr "Tamaño: !size. Nombre de archivo: !link"
msgid "An edit widget for image files, including a preview of the image."
msgstr ""
"Un widget de edición para ficheros de imagen, incluyendo "
"previsualizacion de imagen"
msgid "Displays image files in their original size."
msgstr "Muestra las imágenes en su tamaño original"
msgid "Preset"
msgstr "Valor prestablecido"
msgid "Display as"
msgstr "Mostrar como"