# Portuguese, Portugal translation of FileField AuthCode (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField AuthCode (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 15:17+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Please specify a download code for field @field"
msgstr "Por favor, especifique um código para descarregar o campo @field"
msgid "Download Code for field @field"
msgstr "Código para descarregar o campo @field"
msgid "Download Code for @label"
msgstr "Código para descarregar o campo @label"
msgid "Unlock"
msgstr "Desproteja"