# Gujarati translation of FileField (6.x-3.4)
# Copyright (c) 2018 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField (6.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "CCK"
msgstr "સીસીકે"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "List"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Size"
msgstr "માપ"
msgid "Description field"
msgstr "વર્ણન ક્ષેત્ર"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Artist"
msgstr "કલાકાર"
msgid "Year"
msgstr "વર્ષ"
msgid "File name"
msgstr "ફાઈલનું નામ"
msgid "File size"
msgstr "ફાઈલ માપ"
msgid "security"
msgstr "સલામતી"
msgid "Duration"
msgstr "સમયગાળો"
msgid "Not enabled"
msgstr "સક્રિય નથી"
msgid "The image is too small; the minimum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"છબી ખુબજ નાની છે ;  ઓછા માં "
"ઓછું કદ  %dimensions pixels હોવું "
"જરૂરી છે."
msgid "File extension"
msgstr "ફાઇલ એક્સ્ટેંશન"
msgid "Progress indicator"
msgstr "પ્રગતિ સૂચક"