# Turkish translation of FileField (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-14 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 09:26+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Upload"
msgstr "Yükleme"
msgid "file"
msgstr "dosya"
msgid "File ID"
msgstr "Dosya ID"
msgid "File name"
msgstr "Dosya ismi"
msgid "This field is required."
msgstr "Bu alan zorunludur."
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"
msgid "Attach new file"
msgstr "Yeni dosya ekle"
msgid "file system"
msgstr "dosya sistemi"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "%directory dizini bulunamadı."
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr "%directory dizini yazılabilir değil"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"%direcoty dizini yazılabilir değil, çünkü doğru izinler "
"verilmemiş."