# Hindi translation of FileField (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:55+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "cck"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "file"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "This field is required."
msgstr "यह फील्ड जरूरी है"
msgid "Order"
msgstr "क्रम"
msgid "Attach new file"
msgstr "नई संचिका संलग्न करें"
msgid "file system"
msgstr "फ़ाइल सिस्टम"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr ""
"निर्देशिका %directory अस्तितव "
"में नही है|"
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr ""
"डायरेक्ट्री %directory लेखने "
"योग्य नही है"