# Asturian translation of FileField (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Upload"
msgstr "Xubir"
msgid "file"
msgstr "ficheru"
msgid "File ID"
msgstr "ID del ficheru"
msgid "File name"
msgstr "Nome del ficheru"
msgid "This field is required."
msgstr "Esti campu ye obligatoriu."
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Attach new file"
msgstr "Axuntar ficheru nuevu"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "La carpeta %directory nun esiste."