# Tamil translation of filedepot (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "ஊர்ஜிதம் செய்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "approval"
msgstr "சம்மதம்"
msgid "Group"
msgstr "குழுமம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Subscribe"
msgstr "சந்தா சேர்"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "சந்தா விலக்க"
msgid "admin"
msgstr "நிர்வாகி"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Last Updated"
msgstr ""
"கடைசியாக "
"புதுப்பிக்கப்பட்டவை"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Download"
msgstr "தரவிறக்கு"
msgid "view"
msgstr "பார்"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Filename"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Files"
msgstr "கோப்புகள்"
msgid "Include"
msgstr "உள்ளிணை"
msgid "Exclude"
msgstr "விலக்கி"
msgid "File ID"
msgstr "கோப்பு குறி"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Send"
msgstr "அனுப்புக"
msgid "Owner"
msgstr "உரிமையாளர்"
msgid "Role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Display Name"
msgstr "காட்சி பெயர்"
msgid "Activity"
msgstr "செயல்பாடு"
msgid "Permissions"
msgstr "அனுமதிகள்"
msgid "Reports"
msgstr "அறிக்கைகள்"
msgid "Not enabled"
msgstr "செயலாக்கத்தில் இல்லை"
msgid "File download"
msgstr "கோப்பு தரையிரக்கம்"
msgid "upload"
msgstr "மேலேற்றி"
msgid "Lock"
msgstr "பூட்ட"
msgid "Unlock"
msgstr "திறத்தல்"