# Norwegian Bokmål translation of filedepot (6.x-1.0-rc5)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "approval"
msgstr "godkjenning"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Meld av"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Last Updated"
msgstr "Sist oppdatert"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Include"
msgstr "Inkluder"
msgid "Exclude"
msgstr "Ekskluder"
msgid "Submitted"
msgstr "Ikke oppgitt"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Notifications"
msgstr "Beskjeder"
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
msgid "File Name"
msgstr "Filnavn"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "File download"
msgstr "Filnedlasting"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "upload"
msgstr "last opp"