# Latvian translation of filedepot (6.x-1.0-rc5)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "approval"
msgstr "apstiprinājums"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Subscribe"
msgstr "Pierakstīties"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Atrakstīties"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Tags"
msgstr "Iezīmes"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Download"
msgstr "Lejuplādēt"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "File"
msgstr "Fails"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Required"
msgstr "Obligāts"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Default"
msgstr "Noklusētā vērtība"
msgid "View"
msgstr "Skats"
msgid "Filename"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "Upload"
msgstr "Augšuplādēt"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Files"
msgstr "Faili"
msgid "Submitted"
msgstr "Nosūtīts"
msgid "Details"
msgstr "Detaļas"
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "Role"
msgstr "Loma"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "Reports"
msgstr "Atskaites"
msgid "File download"
msgstr "Failu lejupielāde"
msgid "Delete selected files"
msgstr "Dzēst izvēlētos failus"
msgid "upload"
msgstr "augšuplādēt"