# Finnish translation of filedepot (6.x-1.0-rc5)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Hyväksy"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Peru tilaus"
msgid "admin"
msgstr "ylläpitäjä"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Last Updated"
msgstr "Edellinen päivitys"
msgid "Tags"
msgstr "Vapaa määrittely"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Required"
msgstr "Pakollinen"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Changes"
msgstr "Muutokset"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Move"
msgstr "Siirrä"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Filename"
msgstr "Tiedoston nimi"
msgid "Upload"
msgstr "Siirrä"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Files"
msgstr "Tiedostot"
msgid "Include"
msgstr "Sisällytä"
msgid "Exclude"
msgstr "Jätä pois"
msgid "Submitted"
msgstr "Lisätty"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "Role"
msgstr "Rooli"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Use inclusion or exclusion mode"
msgstr "Käytä sisällyttämis- tai poissulkemistilaa"
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"
msgid "Delete File"
msgstr "Poista tiedosto"
msgid "Reports"
msgstr "Raportit"
msgid "File download"
msgstr "Tiedoston lataus"
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpito"
msgid "upload"
msgstr "siirrä"