# Japanese translation of filedepot (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "承認"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "approval"
msgstr "承認"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "登録解除"
msgid "admin"
msgstr "管理者"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Last Updated"
msgstr "最終更新"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Changes"
msgstr "変更"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Move"
msgstr "移動"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"
msgid "Include"
msgstr "含む"
msgid "Exclude"
msgstr "除外"
msgid "Submitted"
msgstr "送信済み"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Use inclusion or exclusion mode"
msgstr "組込モードまたは除外モードを使用"
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
msgid "Activity"
msgstr "アクティビティ"
msgid "Delete File"
msgstr "ファイルの削除"
msgid "File download"
msgstr "ファイルダウンロード"
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
msgid "Delete selected files"
msgstr "選択したファイルを削除"
msgid "upload"
msgstr "アップロード"
msgid "TODO: please describe this table!"
msgstr "TODO: このテーブルに説明を付けて下さい!"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "TODO: このフィールドに説明を付けて下さい!"