# Danish translation of filedepot (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Godkend"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "approval"
msgstr "godkendelse"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnér"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Opsig abonnement"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Last Updated"
msgstr "Sidst opdateret"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Download"
msgstr "Hent"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Changes"
msgstr "Ændringer"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Move"
msgstr "Flyt"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "Include"
msgstr "Inkludér"
msgid "Exclude"
msgstr "Ekskludér"
msgid "Submitted"
msgstr "Indsendt"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
msgid "Delete File"
msgstr "Slet fil"
msgid "File download"
msgstr "Fil download"
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
msgid "Delete selected files"
msgstr "Slet valgte filer"
msgid "Download file"
msgstr "Download fil"
msgid "upload"
msgstr "overfør"
msgid "TODO: please describe this table!"
msgstr "TODO: beskriv venligst denne tabel!"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "TODO: beskriv venligst dette felt!"
msgid "Hello @username"
msgstr "Hej @username"