# Russian translation of filedepot (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Одобрить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "approval"
msgstr "утверждение"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписать"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Удалить подписку"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "view"
msgstr "просмотр"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Changes"
msgstr "Изменения"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Move"
msgstr "Перенести"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить установки"
msgid "Include"
msgstr "Включить"
msgid "Exclude"
msgstr "Исключить"
msgid "Submitted"
msgstr "Сохранено"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Owner"
msgstr "Создатель"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Use inclusion or exclusion mode"
msgstr ""
"Использовать режим "
"включений/исключений"
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"
msgid "Folder"
msgstr "Папка"
msgid "Activity"
msgstr "Активность"
msgid "Delete File"
msgstr "Удалить Файл"
msgid "File Name"
msgstr "Имя файла"
msgid "File download"
msgstr "Скачивание файла"
msgid "Admin"
msgstr "Админ"
msgid "Delete selected files"
msgstr "Удалить выбранные файлы"
msgid "Download file"
msgstr "Скачать файл"
msgid "upload"
msgstr "загрузка"
msgid "Ready"
msgstr "Готов"
msgid "Delete Confirmation"
msgstr "Подтверждения удаления"
msgid "Access Rights"
msgstr "Права Доступа"
msgid "New Files"
msgstr "Новые Файлы"
msgid "Base Setup"
msgstr "Базовая Установка"