# Portuguese, Brazil translation of filedepot (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 00:32+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "approval"
msgstr "aprovação"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Inscrever"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar inscrição"
msgid "admin"
msgstr "administrar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Action"
msgstr "Ação"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última Atualização"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Download"
msgstr "Download"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Changes"
msgstr "Alterações"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Configurações"
msgid "Include"
msgstr "Incluir"
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
msgid "Submitted"
msgstr "Enviado"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "Role"
msgstr "Papel"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
msgid "File management"
msgstr "Gerenciamento de Arquivo"
msgid "File download"
msgstr "Download de arquivos"
msgid "Admin"
msgstr "Administrar"
msgid "upload"
msgstr "enviar"
msgid "Hello @username"
msgstr "Olá @username"