# Polish translation of filedepot (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdź"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Dodaj"
msgid "approval"
msgstr "akceptacja"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Subscribe"
msgstr "Powiadamiaj"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Anuluj powiadomienia"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Action"
msgstr "Działanie"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "Tags"
msgstr "Etykietowanie"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "view"
msgstr "pokaż"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Wielkość"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Move"
msgstr "Przenieś"
msgid "View"
msgstr "Pokaż"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Upload"
msgstr "Wysyłanie plików"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"
msgid "Exclude"
msgstr "Wyklucz"
msgid "Submitted"
msgstr "Przesłano"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Use inclusion or exclusion mode"
msgstr "Użyj trybu uwzględniania lub ignorowania"
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "Activity"
msgstr "Aktywność"
msgid "Delete File"
msgstr "Usuń plik"
msgid "File download"
msgstr "Transfer plików"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
msgid "upload"
msgstr "wysyłanie plików"
msgid "Hello @username"
msgstr "Witaj @username"