# Italian translation of filedepot (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Approva"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "approval"
msgstr "approvazione"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Subscribe"
msgstr "Registrati"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Annulla iscrizione"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Changes"
msgstr "Modifiche"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Files"
msgstr "File"
msgid "Include"
msgstr "Includi"
msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"
msgid "Submitted"
msgstr "Inserito"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Owner"
msgstr "Autore"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Use inclusion or exclusion mode"
msgstr "Usa la modalità di inclusione o esclusione"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"
msgid "Date Added"
msgstr "Data di inserimento"
msgid "Activity"
msgstr "Attività"
msgid "Delete File"
msgstr "Elimina file"
msgid "File download"
msgstr "Download file"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "upload"
msgstr "carica"