# Spanish translation of filedepot (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "approval"
msgstr "aprobación"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribir"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baja"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última actualización"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "Changes"
msgstr "Cambios"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar opciones"
msgid "Include"
msgstr "Incluir"
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
msgid "Submitted"
msgstr "Enviado"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Use inclusion or exclusion mode"
msgstr "Usar modo de inclusión o exclusión"
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"
msgid "Folder"
msgstr "Directorio"
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"
msgid "File management"
msgstr "Gestión de archivos"
msgid "Delete File"
msgstr "Eliminar archivo"
msgid "File Name"
msgstr "Nombre del archivo"
msgid "File download"
msgstr "Descarga de archivo"
msgid "Admin"
msgstr "Administrar"
msgid "Download file"
msgstr "Descargar archivo"
msgid "upload"
msgstr "cargar"
msgid "Ready"
msgstr "Preparado"