# Dutch translation of Filebrowser (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2014 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filebrowser (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-10 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "size"
msgstr "grootte"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "created"
msgstr "aangemaakt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
msgid "actions"
msgstr "acties"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
msgid "download"
msgstr "download"
msgid "Default view"
msgstr "Standaard View"
msgid "Blacklist"
msgstr "Blacklist"
msgid "Process"
msgstr "Verwerk"
msgid "File Upload"
msgstr "Bestandsupload"
msgid "Uploaded file will be saved to the current directory."
msgstr "Geüpload bestand zal worden opgeslagen in de huidige map."
msgid "Upload file"
msgstr "Bestand(en) uploaden"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vervangingspatronen"
msgid "Display name"
msgstr "Naam voor weergave"
msgid "Filebrowser"
msgstr "Bestandsverkenner"
msgid "Default sort"
msgstr "Standaardsortering"
msgid "Mime type"
msgstr "Mime-type"
msgid "Folder Name"
msgstr "Mapnaam"
msgid "Whitelist"
msgstr "Whitelist"
msgid "New name"
msgstr "Nieuwe naam"
msgid "1 file"
msgid_plural "@count files"
msgstr[0] "1 bestand"
msgstr[1] "@count bestanden"
msgid "Allow uploads"
msgstr "Uploads toestaan"
msgid "Allow users to upload files."
msgstr "Gebruikers toestaan bestanden te uploaden."
msgid "Visible columns"
msgstr "Zichtbare kolommen"
msgid "Hide file extensions"
msgstr "Bestandsextensies verbergen"
msgid "A listing of files similar to how Apache lists files in a directory."
msgstr ""
"Een bestandslijst vergelijkbaar met de manier waarop Apache een lijst "
"van bestanden in een map toont."
msgid "Go up"
msgstr "Omhoog"
msgid "Delete selected items"
msgstr "Geselecteerde items verwijderen"
msgid "Folder presentation"
msgstr "Mapweergave"
msgid "Ascendant"
msgstr "Oplopend"
msgid "Descendant"
msgstr "Aflopend"
msgid "Update thumbnails"
msgstr "Thumbnails bijwerken"
msgid "This folder is empty"
msgstr "Deze map is leeg"
msgid "1 dossier"
msgid_plural "@count dossiers"
msgstr[0] "1 map"
msgstr[1] "@count mappen"
msgid "save"
msgstr "opslaan"
msgid "modified"
msgstr "gewijzigd"
msgid "Edit Metadatas"
msgstr "Metadata bewerken"
msgid "Create a folder"
msgstr "Map aanmaken"
msgid "Unable to delete @file"
msgstr "Kan @file niet verwijderen"