# Russian translation of Filebrowser (6.x-2.0-rc12)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filebrowser (6.x-2.0-rc12)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "size"
msgstr "размер"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "created"
msgstr "создан"
msgid "Icon"
msgstr "Значок"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "download"
msgstr "загрузка"
msgid "description"
msgstr "Описание"
msgid "Default view"
msgstr "Представление по умолчанию"
msgid "Blacklist"
msgstr "Чёрный список"
msgid "File Upload"
msgstr "Загрузка файла"
msgid "Uploaded file will be saved to the current directory."
msgstr ""
"Загруженный файл будет сохранен в "
"текущем каталоге."
msgid "Upload file"
msgstr "Загрузить файл"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid "Display name"
msgstr "Отображаемое название"
msgid "Metadata"
msgstr "Метаданные"
msgid "Default sort"
msgstr "Сортировка по умолчанию"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-тип"
msgid "Whitelist"
msgstr "Белый список"
msgid "Default sort order"
msgstr "По умолчанию сортировать"
msgid "save"
msgstr "сохранить"