# Catalan translation of Filebrowser (6.x-2.0-rc12)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filebrowser (6.x-2.0-rc12)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "size"
msgstr "mida"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "download"
msgstr "descarrega"
msgid "description"
msgstr "descripció"
msgid "Default view"
msgstr "Vista per defecte"
msgid "File Upload"
msgstr "Càrrega de fitxer"
msgid "Upload file"
msgstr "Carrega el fitxer"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patrons de reemplaçament"
msgid "Display name"
msgstr "Nom de la presentació"
msgid "Default sort"
msgstr "Ordenació predeterminada"
msgid "Mime type"
msgstr "Tipus mime"
msgid "Default sort order"
msgstr "Ordenació predeterminada"