# Chinese, Simplified translation of File Maintenance (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2019 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Maintenance (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "保存配置"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Actions"
msgstr "动作"
msgid "Confirm"
msgstr "确认"
msgid "File"
msgstr "文件"
msgid "Size"
msgstr "大小"
msgid "Reset"
msgstr "重置"
msgid "General settings"
msgstr "常规设置"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高级设置"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Directory"
msgstr "目录"
msgid "Delete files"
msgstr "删除文件"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
msgid "Directories"
msgstr "目录"
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because no file by that "
"name exists. Please check that you supplied the correct filename."
msgstr "所选的%file文件不存在，导致无法复制，请检查您所提供的文件名。"
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because a file by that "
"name already exists in the destination."
msgstr "存在同名文件，无法复制%file。"
msgid "The selected file %file could not be copied."
msgstr "所选文件%file无法被复制。"
msgid "Permanent"
msgstr "永久"
msgid "Temporary"
msgstr "临时"
msgid "File system"
msgstr "文件系统"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "已经处理了 @total 中的 @current。"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr "使用参数处理 %error_operation 时发生错误：@arguments"