# Icelandic translation of File Maintenance (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Maintenance (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-03 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Confirm"
msgstr "Staðfesta"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar stillingar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ítarlegar stillingar"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because no file by that "
"name exists. Please check that you supplied the correct filename."
msgstr ""
"Ekki tókst að afrita skránna %file, vegna þess að engin skrá "
"með þessu nafni er til. Vinsamlegast kannið hvort nafnið sé "
"rétt."
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because a file by that "
"name already exists in the destination."
msgstr ""
"Ekki tókst að afrita skránna %file, vegna þess að önnur skrá "
"með sama nafni er nú þegar til."
msgid "Temporary"
msgstr "Tímabundið"
msgid "File system"
msgstr "Skráakerfi"