# Chinese, Traditional translation of File Maintenance (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Maintenance (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "儲存設定"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Actions"
msgstr "動作"
msgid "Confirm"
msgstr "確定"
msgid "File"
msgstr "檔案"
msgid "Size"
msgstr "大小"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"
msgid "Advanced settings"
msgstr "進階設定"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "Directory"
msgstr "目錄"
msgid "Delete files"
msgstr "刪除檔案"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "Go!"
msgstr "Go!"
msgid "Directories"
msgstr "目錄"
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because no file by that "
"name exists. Please check that you supplied the correct filename."
msgstr ""
"無法複製所選擇的檔案 "
"%file，因為該名稱檔名不存在。請確認檔案名稱是否正確。"
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because a file by that "
"name already exists in the destination."
msgstr ""
"無法複製所選擇的檔案 "
"%file，因為該名稱的檔案已經存在了。"
msgid "The selected file %file could not be copied."
msgstr "選定的檔案 %file 無法被複製。"
msgid "Permanent"
msgstr "永久"
msgid "Temporary"
msgstr "暫時"