# Danish translation of File import (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File import (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-01 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 08:08+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Import path"
msgstr "Importsti"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"Dit billede er blevet skaleret for at passe til den maksimale "
"opløsning på %resolution billedpunkter."
msgid "Replace"
msgstr "Erstat"
msgid ""
"<strong>Note:</strong> a path begining with a <kbd>/</kbd> indicates "
"the path is relative to the server's root, not the website's root. One "
"starting without a <kbd>/</kbd> specifies a path relative to Drupal's "
"root. For example: <kbd>/tmp/image</kbd> would be the temp directory "
"off the root while <kbd>tmp/image</kbd> would be inside Drupal's "
"directory."
msgstr ""
"<strong>Bemærk:</strong> En sti, der begynder med <kbd>/</kbd> "
"indikerer at stien er relativ til serverens rod, ikke websitets rod. "
"En sti, der starter uden <kbd>/</kbd> er relativ til Drupal's rod. "
"Eksempel: <kbd>/tmp/image</kbd> er en mappe i serverens temp-mappe, "
"mens <kbd>tmp/image</kbd> er en mappe i Drupal's temp-mappe."
msgid "Capitalize first letter"
msgstr "Stort begyndelsesbogstav"