# Catalan translation of File Force Download (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2013 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Force Download (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunt"
msgid "Original image"
msgstr "Imatge original"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Displays image files in their original size."
msgstr "Mostra els fitxers d'imatge en la seva mida original."
msgid "Image style"
msgstr "Estil de la imatge"
msgid "None (original image)"
msgstr "Cap (imatge original)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Estil de la imatge: @style"
msgid "Linked to file"
msgstr "Enllaçada al fitxer"