# Galician translation of File Checker (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Checker (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "File path"
msgstr "Ruta do ficheiro"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tempo"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "File ID"
msgstr "ID do ficheiro"
msgid "File name"
msgstr "Nome do ficheiro"
msgid "File size"
msgstr "Tamaño do ficheiro"
msgid "Missing"
msgstr "Perdido"
msgid "Show only items where"
msgstr "Amosar só os elementos nos que"
msgid "Any"
msgstr "Calquera"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporal"
msgid "The status of the file."
msgstr "O estado do ficheiro."