# Kurdish translation of File Checker (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Checker (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Timestamp"
msgstr "کات مۆر"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "File ID"
msgstr "ID ی پەڕگە"
msgid "File name"
msgstr "ناوی پەڕگە"
msgid "File size"
msgstr "قەبارەی پەڕگە"
msgid "Show only items where"
msgstr "تەنها ئەوانە پیشان بدە کە"
msgid "Any"
msgstr "هەر کام"