# Ukrainian translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Active"
msgstr "Діючий"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Розміщене на першій сторінці"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Прикріплене зверху сторінки"
msgid "Last access"
msgstr "Останній вхід"
msgid "Last login"
msgstr "Останній вхід"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гість"
msgid "Last modified"
msgstr "Востаннє змінено"
msgid "User name"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Comment settings"
msgstr "Налаштування коментарів"
msgid "Node author"
msgstr "Автор матеріалу"
msgid "User's email address."
msgstr "Електронна адреса користувача"
msgid "Create @name"
msgstr "Створити @name"
msgid "User id"
msgstr "ID користувача"
msgid "Locations"
msgstr "Адреси"
msgid "Drupal user"
msgstr "Користувач Drupal"
msgid "Text format"
msgstr "Формат тексту"