# Turkish translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Sınıflandırma"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik türü"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Ana sayfaya yükselt"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Listelerin üzerinde kalıcı"
msgid "Last access"
msgstr "Son erişim"
msgid "Last login"
msgstr "Son giriş"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ziyaretçi"
msgid "Last modified"
msgstr "Son değişiklik"
msgid "User name"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Comment settings"
msgstr "Yorum ayarları"
msgid "Node author"
msgstr "Düğüm yazarı"
msgid "User's email address."
msgstr "Kullanıcının e-posta adresi."
msgid "Create @name"
msgstr "@name oluştur"
msgid "Text format"
msgstr "Metin biçimi"