# Thai translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Body"
msgstr "เนื้อความ"
msgid "Email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"
msgid "Taxonomy"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "ใช้งาน"
msgid "Roles"
msgstr "ระดับผู้ใช้"
msgid "Published"
msgstr "จัดพิมพ์แล้ว"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "แสดงในหน้าแรกแล้ว"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "ค้างไว้เป็นอันแรกสุด"
msgid "Last access"
msgstr "เข้าชมล่าสุด"
msgid "Anonymous"
msgstr "ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม"
msgid "Comment settings"
msgstr "ตั้งค่าความคิดเห็น"
msgid "User's email address."
msgstr "อีเมลของผู้ใช้"
msgid "Create @name"
msgstr "สร้าง @name"