# Russian translation of Field Tool (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Tool (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса электронной почты"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Content type"
msgstr "Тип материалов"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Active"
msgstr "Активный"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Помещено на главную страницу"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Закреплять вверху списков"
msgid "Last access"
msgstr "Последнее посещение"
msgid "Last login"
msgstr "Последний вход"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "Last modified"
msgstr "Последний измененный"
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Comment settings"
msgstr "Установки комментариев"
msgid "Node author"
msgstr "Автор материала"
msgid "User's email address."
msgstr "Электронный адрес пользователя."
msgid "Create @name"
msgstr "Создание материала @name"
msgid "User id"
msgstr "ID пользователя"
msgid "Locations"
msgstr "Местоположение"
msgid "Drupal user"
msgstr "Пользователь Drupal"
msgid "Text format"
msgstr "Формат ввода"